Cum se spune "operație" în ebraică

נִתּוּחַ

 listen and repeat

Operație, ca în operație chirurgicală, este נִתּוּחַ  listen and repeat - iar chirurgie este   כִירוּרְגִּיָה listen and repeat .

De exemplu:

הִיא עָבְרָה נִתּוּחַ.

Ea s-a operat (și-a făcut o operație).

 listen 

și

הוּא לָמַד כִירוּרְגִּיָה.

El a studiat chirurgia.

 listen 

ניתוח este substantivul format de la verbul activ -intensiv  לְנַתֵּחַ listen and repeat, cu rădăcina נ.ת.ח (n.t.kh) care înseamnă halcă. Totuși, ניתוח sună mai frumos decât imaginea evocată de cuvânt.

לנתח înseamnă și a analiza și a dezmembra.