לִקְנוֹת זְמַן, לְהַרְוִיחַ זְמַן
A câștiga timp se poate spune în ebraică în două feluri:
לִקְנוֹת זְמַן
a cumpăra timp
și:
לְהַרְוִיחַ זְמַן
a câștiga time
De exemplu:
יֵשׁ שֶׁאוֹמְרִים שֶׁאִירָאן מְנַסָּה לְהַרְוִיחַ זְמַן בְּרִכּוּךְ דְּבָרֶיהָ.
Unii spun că Iran încearcă să câștige timp prin înmuierea cuvintelor.
În această frază, להרוויח זמן poate fi înlocuit cu לקנות זמן.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu