הֲלִיכוֹן
Cuvântul ebraic pentru "bandă de alergare" este הֲלִיכוֹן listen and repeat, care derivă de la verbul לָלֶכֶת listen and repeat - a merge- cu rădăcina ה.ל.כ (h.l.k)
De exemplu:
הִיא מַגִּיעָה לְמָכוֹן הַכֹּשֶׁר כָּל בֹּקֶר וְהוֹלֶכֶת עַל הַהֲלִיכוֹן.
Ea vine la sală în fiecare dimineață și merge pe banda de alergare.
Dar הליכון înseamnă și premergătoare:
כְּשֶׁהוּא הִגִּיעַ לְגִיל מְבֻגָּר מְאֹד, הוּא הִתְחִיל לָלֶכֶת עִם הֲלִיכוֹן.
Când a ajuns la o vârstă foarte înaintată, a început să meargă cu o premergătoare.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu