marți, 22 octombrie 2013

Cum se spune "local" în ebraică




מְקוֹמִי, מקוֹמִית


Astăzi în Israel sunt alegerile pentru municipiile locale- הָרָשֻׁיּוֹת הַמְּקוֹמִיּוֹת listen and repeat.

Cuvântul ebraic pentru local este מְקוֹמִי listen and repeat  -masculin, și מְקוֹמִית listen and repeat -feminin. Aceste cuvinte sunt forma adjectivală a substantivului מָקוֹם listen and repeat  - loc



Pot fi folosite și ca substantive cu înțelesul de localnic. De exemplu:

אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ אֵיפֹה הַקּוֹלְנוֹעַ. אֲנִי לֹא מְקוֹמִי.
Nu știu unde este cinematograful. Nu sunt localnic.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu