הֶרְגֵּל
Cuvântul ebraic pentru obicei este הֶרְגֵּל
listen and repeat. Rădăcina este ר.ג.ל (r.g.l), care înseamnă picior - și este și rădăcina pentru רָגִיל listen and repeat, regular. A fi obișnuit cu ceva, în ebraică este הוּא רָגִיל לְזֶה listen and repeat.
listen and repeat. Rădăcina este ר.ג.ל (r.g.l), care înseamnă picior - și este și rădăcina pentru רָגִיל listen and repeat, regular. A fi obișnuit cu ceva, în ebraică este הוּא רָגִיל לְזֶה listen and repeat.
De exemplu, cartea lui Stephen Covey Seven Habits of Highly Effective People este tradusă în ebraică :
שִׁבְעַת הַהֶרְגֵּלִים שֶׁל אֲנָשִׁים אֶפֶקְטִיבִיִים בִּמְיֻחַד.
Pentru un alt exemplu cu הרגל ascultați cântecul lui Arik Einstein - אוֹהֵב לִהְיוֹת בַּבַּיִת listen and repeat.
listen and repeat.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu