Cum se spune "a se obișnui cu ceva" în ebraică

לְהִתְרַגֵּל

 listen and repeat

Acum câteva zile,  am învățat cuvântul pentru obicei, הֶרְגֵּל listen and repeat. Verbul a se obișnui este  לְהִתְרַגֵּל listen and repeat  

Un exemplu:

הִיא כְּבָר תִּתְרַגֵּל לַחוֹם הַתֵּל-אָבִיבִי.

Ea se va obișnui cu căldura din Tel Aviv.

 listen 

הַגּוּר כְּבָר יִתְרַגֵּל לַמַּיִם הַקָּרִים.

Puiul se va obișnui cu apa rece.

 listen 

להתרגל este un verb reflexiv -intensiv . Puteți învăța cum să-l conjugați aici. Rădăcina lui este ר.ג.ל (r.g.l) cu sensul de picior, aceeași cu a cuvântului רָגִיל listen and repeat regulat:

כְּשֶׁמִּתְרַגְּלִים לְמַשֶּׁהוּ, זֶה הוֹפֵךְ לִהְיוֹת רָגִיל אֶצְלֵנוּ.

Când ne obișnuim cu ceva,  devine  regulat pentru noi.

 listen