joi, 20 iunie 2013

Cum se spune "președinte" în ebraică



נָשִׂיא




נְשִׂיא מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, מָר שִׁמְעוֹן פֶּרֶס
Președintele Statului Israel, Dl. Shimon Peres
listen

Cuvântul pentru președinte este נָשִׂיא (listen and repeat). În ebraica biblică, נשיא se referea la o persoană într-o poziție de putere și cu statut în cadrul unui grup sau trib. Rădăcina cuvântului este נ.שׂ.א (n.s.a) care înseamnă a rdica.

De examplu:


וְעִידַת הַנָּשִׂיא מִתְרַחֶשֶׁת כָּעֵת בִּירוּשָלַיִם.
Conferința prezidențială are loc chiar acum la  Ierusalim.
listen

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu