Cum se spune "pastă de dinți" în ebraică

מִשְׁחַת שִׁנַּיִם

listen and repeat

Am văzut  deja cum se spune periuță de dinți - מִבְרֶשֶׁת שִׁנַּיִם (listen and repeat)

Termenul ebraic pentru pastă de dinți este מִשְׁחַת שִׁנַּיִם (listen and repeat).  משחת este forma constructivă  a cuvântului  pastă sau cremă - מִשְׁחָה (listen and repeat). Folosim משחת (listen and repeat) în fraza  משחת שיניים, deoarece vorbim despre pastă de dinți - litera ה (h) se transformă în ת (t) atunci când se află într-o relație de interdependență față de alt substantiv, pastă.

Un exemplu:

נִתַּן לְהַשִּׂיג מִשְׁחַת שִׁנַּיִם בִּטְעַמִים מְגֻוָּנִים.

Se poate achiziționa pastă de dinți într-o varietate de arome.
listen

Cuvîntul  משחה vine de la rădăcina מ.שׁ.ח, aceea ca a cuvântului מָשִׁיחַ (listen and repeat) - Mesia- adică, literalmente, cel uns.