קְרֶם הֲגָנָה, קְרֶם שִׁזּוּף
Expresia ebraică pentru cremă cu protecție solară înseamnă, literalmente, cremă de protecție: קְרֶם הֲגָנָה (listen and repeat). Cel de al doilea cuvânt, הגנה (listen and repeat), este forma nominală a verbului activ-cauzativ הִפְעִיל a proteja - לְהָגֵן (listen and repeat).Loțiune bronzantă se spune קְרֶם שִׁזּוּף (listen and repeat). A se bronza este לְהִשְׁתַּזֵּף (listen and repeat), un verb reflexiv-cauzativo הִתְפַּעֵל
Un exemplu:
לִפְנֵי שֶׁשּׁוֹכְבִים עַל הַחוֹף כְּדֵי לְהִשְׁתַּזֵּף, מֻמְלָץ לִמְרוֹחַ קְרֶם הֲגָנָה.
Înainte de a ne întinde la plajă ca să ne bronzăm, este recomandat să aplicăm o cremă cu protecție solară. listen
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu