Cum se spune "defecțiune tehnică" în ebraică

תַּקָּלָה טֶכְנִית

 listen and repeat

Defecțiune se spune - תַּקָּלָה listen and repeat (printre alte definiții).

De exemplu:

הַתַּקָּלָה הַטֶּכְנִית נִפְתְּרָה, וְחָזַרְנוּ לַשֵּׁרוּת הָרָגִיל.

Defecțiunea tehnică a fost rezolvată, și ne-am întors la serviciul normal.

 listen 

Atenție: נפתרה listen and repeat inseamnă aici a fost rezolvată, și nu a decedat. Asta ar fi נִפְטְרָה listen and repeat.