Cum se spune "arte marțiale" în ebraică

אָמָּנִיּוֹת לְחִימָה

 listen and repeat

Cuvântul marțial are de a face cu război și bătălii, ca în expresiile artă marțială și lege marțială.

Termenul ebraic pentru arte marțiale este אָמָּנִיּוֹת לְחִימָה ( listen and repeat). 

אמניות ( listen and repeat) este pluralul cuvântului artă - אָמָּנוּת ( listen and repeat). Fiți atenți că vocala  ָ  este pronunțată oh în cazul de față, in locul obișnuitului ah. La fel, אָמָּן ( listen and repeat) este un artist, iar אָמָּנִית ( listen and repeat)  o artistă.

לְחִימָה ( listen and repeat) se referă la a se lupta. vine de la rădăcina ל.ח.מ (l.kh.m) cu același sens. 

Este ușor de recunoscut că rădăcina   ל.ח.מ înseamnă și pâine, mâncare- לֶחֶם ( listen and repeat). Care este legătura între război și pâine?

Yaacov Etsion în acest articol ne învață că primele săbii folosite în regiunea care astăzi este numită Orientul Mijlociu  arătau ca o  seceră, cu o lamă rotunjită - astfel încât, in timpul unui atac, sabia părea să înghită victima.

Etsion sugerează și o explicație mai puțin grafică. Citându-l pe lingvistul specializat în ebraică biblică Joshua Steinberg, din sec. 19, remarcă faptul că oamenii trebuie să se lupte pentru a obține mâncare, cel mai bine reprezentată de pâine.