miercuri, 24 iulie 2013

Cum se spune "activitate" în ebraică




פְּעִילוּת

Aproape toată lumea știe că un verb este un cuvânt care indică o acțiune.

În ebraică, acest lucru este ușor de ținut minte, deoarece chiar cuvântul verb - פֹּעַל ( listen and repeat) - vine de la rădăcina care înseamnă acțiune - פ.ע.ל (p.a.l).


Atunci, activitate se spune  פְּעִילוּת ( listen and repeat)

De  exemplu:

פְּעִילוּת גּוּפָנִית הִיא דָּבָר חִיּוּנִי בְּיוֹתֵר לַבְּרִיאוּת.
Activitatea fizică este ceva esențial pentru sănătate.

Acțiune, pe de altă parte, este פְּעוּלָה ( listen and repeat).

De  exemplu:

הוּא מְאֹד אוֹהֵב סִרְטֵי פְּעוּלָה.
Lui îi plac filmele de acțiune.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu