duminică, 13 iulie 2014

Cum se spune "scut uman" în ebraică



מָגֵן אֱנוֹשִׁי
 


Una dintre tacticile de război,cele mai deplorabile folosite de teroriștii care lansează rachete din Gaza, este scutul uman. În ebraică, scut uman este מָגֵן אֱנוֹשִׁי listen and repeat: cuvântul מגן listen and repeat  înseamnă scut, iar אנושי listen and repeat  uman ca adjectiv.

De exemplu:

הַמָּגֵן הָאֱנוֹשִׁי בְּעַזָּה כּוֹלֵל נָשִׁים וִילָדִים.
Scutul uman din Gaza include femei și copii.

 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu