luni, 28 iulie 2014

Cum se spune ONU în ebraică


הָאוּ"ם


Singura organizație care a apărut la știri la fel de des ca Hamas în ultimul timp este ONU.

Națiunile Unite sunt הָאוּמוֹת הַמְּאֻחָדוֹת listen and repeat, sau pe scurt הָאוּ"ם listen and repeat.

Unde:

האומות listen and repeat - este pluralul cuvântului האומה listen and repeat, națiune

המאוחדות listen and repeat - este pluralul cuvântului הַמְּאֻחָד listen and repeat - unită, de la rădăcina אֶחָד listen and repeat - unu

De exemplu:

בָּאן קִי מוּן הוּא מַזְכַּ"ל הָאוּ"ם.
Ban Ki Moon este secretarul general al Organizației Națiunilor Unite.

מזכ"ל listen and repeat este forma abreviată de la מַזְכִּיר כְּלָלִי listen and repeat - secretar general (la masculin).

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu