Cum se spune "regret" în ebraică

חֲרָטָה, לְהִתְחָרֵט

 listen and repeat

În apropierea Anului Nou Evreiesc, fiecare dintre noi se uită înapoi cu un amestec de gânduri și sentimente la lucruri de care suntem mândri și la altele pe care le regretăm.

Cuvântul din ebraica modernă pentru regret ca substantiv ori remușcare este חֲרָטָה  listen and repeat.

De exemplu:

הַחֲרָטָה הִיא חֵלֶק מֵהַחַיִּים.

Regretul este o parte din viață.

 listen 

 Observați folosirea articolului definit -הַ  listen and repeat înaintea acestor substantive.

A regreta,  verbul reflexiv, este לְהִתְחָרֵט  listen and repeat. 

De exemplu:

הִיא הִתְחָרְטָה עַל הַהַחְלָטָה רַק מִסְפַּר רְגָעִים אַחֲרֵי שֶׁהִיא קִבְּלָה אֹתָהּ.

Ea și-a regretat decizia doar după câteva momente după ce a făcut-o..

 listen 

להתחרט înseamnă și a se retrage.