אָדָם מֻפְנָם, אָדָם מֻחְצָן
Introvertiții au tendința de a-și ține emoțiile și sentimentele înăuntru, în timp ce extrovertiții se exprimă mai ușor.
Termenul ebraic pentru introvertit este אָדָם מֻפְנָם 
listen and repeat - literalmente, o persoană introvertită. מופנם listen and repeat, un adjectiv care derivă de la forma verbală pasivă-cauzativă, și vine de la rădăcina פ.נ.מ (p.n.m) care înseamnă interior.
listen and repeat - literalmente, o persoană introvertită. מופנם listen and repeat, un adjectiv care derivă de la forma verbală pasivă-cauzativă, și vine de la rădăcina פ.נ.מ (p.n.m) care înseamnă interior.
De exemplu:
אָדָם מֻפְנָם שׁוֹמֵר הַרְבֶּה בַּבֶּטֶן.
Un introvertit ține multe (lucruri) înăuntru (literalmente, în stomac).
Extrovertit se spune אָדָם מֻחְצָן listen and repeat, unde cuvântul מוחצן listen and repeat, tot un adjectiv de la forma verbală pasivă-cauzativă , vine de la rădăcina ח.צ.נ (kh.ts.n), care și ea derivă de la ח.ו.צ (kh.w.ts), care înseamnă exterior.
listen and repeat, unde cuvântul מוחצן listen and repeat, tot un adjectiv de la forma verbală pasivă-cauzativă , vine de la rădăcina ח.צ.נ (kh.ts.n), care și ea derivă de la ח.ו.צ (kh.w.ts), care înseamnă exterior.
De exemplu:
אָדָם מֻחְצָן אוֹהֵב לַחְגּוֹג.
Unui extrovertit îi place să se distreze.
הַבָּחוּרָה הַמֻחְצֶנֶת הַזֹּאת לֹא מְכַבָּה אֶת הַטֶּלֶפוֹן.
Această fată extrovertită nu închide telefonul.
Când este folosit și אדם, expresia e aceeași pentru masculin și feminin.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu