חֲטִיפִים
Când mâncăm un snack, apucăm mâncarea. Astfel, cuvântul în ebraica modernă pentru snack - חֲטִיף
listen and repeat - înseamnă, literalmente, ceva apucat, prins.
listen and repeat - înseamnă, literalmente, ceva apucat, prins.
De exemplu:
צִמּוּקִים וּבוֹטְנִים הֵם חֲטִיפִים בְּרִיאִים.
Stafidele și alunele sunt snack-uri sănătoase.
חטיף vine de la un cuvânt vechi, de la verbul simplu לַחְטוֹף listen and repeat cu rădăcina ח.ט.פ (kh.t.p), care înseamnă, literalmente, a apuca... dar și a primi ceva, în mod figurativ și nu prea fericit.
listen and repeat cu rădăcina ח.ט.פ (kh.t.p), care înseamnă, literalmente, a apuca... dar și a primi ceva, în mod figurativ și nu prea fericit.
De exemplu:
הַיֶּלֶד הַשּׁוֹבָב חָטַף סְטִירָה.
Băiatul obraznic a primit o palmă.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu