Cum se spune "răpire" în ebraică

חֲטִיפָה

 listen and repeat

 

Dacă vă place să urmăriți  știrile în ebraică, unul din cuvintele cheie de care aveți nevoie  în aceste zile este   răpire - חֲטִיפָה listen and repeat. Vine de la rădăcina ח.ט.פ (kh.t.p), care înseamnă a înșfăca, a smulge. 

Cuvântul în context:

יֵשׁ שֶׁאוֹמְרִים שֶׁהַחֲטִיפָה גּוֹרֶמֶת לְעַם יִשְׂרָאֵל לְהִתְאַחֵד.

Există unii care spun că răpirea face ca poporul  lui Israel să se unească..

 listen 

חטיפה este forma substantivala abstractă a verbului activ -simplu לַחֲטוֹף listen and repeat - a smulge, înșfăca, răpi.