לִנְטוֹעַ
Astazi este ט"וּ בִּשְׁבָט
listen and repeat, 16 din luna Shevat in calendarul evreiesc, anul nou al copacilor.
listen and repeat, 16 din luna Shevat in calendarul evreiesc, anul nou al copacilor.
Acest "nou an" are atat o semnificatie religioasa, cat si una educationala pentru elevii israelieni care sarbatoresc ziua cu iesiri in natura, unde invata despre mediul inconjurator si planteaza copaci.
Cuvantul ebraic pentru a planta este לִנְטוֹעַ listen and repeat, un verb activ -simplu de tipul פ"נ . Radacina lui este נ.ט.ע (n.t.a).
listen and repeat, un verb activ -simplu de tipul פ"נ . Radacina lui este נ.ט.ע (n.t.a).De exemplu:
הֵם יִטְּעוּ בְּיַחַד עֵץ.
Ei vor planta un copac impreuna.
Fiti atenti la punctul din litera ט (t). Se afla acolo pentru a compensa lipsa literei נ (n), care a disparut datorita pronuntiei dificile.
 |
| aici e un cantec pe care multi copii din Israel il canta astazi |
listen and repeat, desi aceasta forma nu este foarte folosita.
O a treia forma, לִטַּע listen and repeat, apare in ebraica Mishnaica, dar nu se mai foloseste astazi.
listen and repeat, apare in ebraica Mishnaica, dar nu se mai foloseste astazi.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu