אֹמֶץ
Poporul lui Israel este în picioare pe malul unei mari. În spatele lor, o armată de călăreți egipteni avansează rapid si razbunator.
Moise a primit mesajul de la D-zeu că oamenii trebuie să traverseze marea. Nimeni nu se mișcă.
Apoi, un om are un impuls de credință și sare în apă. Se ridică, începe sa mearga pe jos, și cand apa ii ajunge la gât, marea se despica și poporul lui Israel traverseaza pe pământul uscat (Midrash despre portiunea din Tora din această săptămână.)
O astfel de actiune necesita credinta. Dar si curaj.
Cuvantul ebraic pentru curaj este אֹמֶץ
listen and repeat. In timp ce in romana, cuvantul curaj vine din latinescul cor adica inima- cuvantul ebraic אומץ poate fi cel mai bine definit ca vointa de a actiona. Un cuvant inrudit este מַאֲמָץ - efort.
listen and repeat. In timp ce in romana, cuvantul curaj vine din latinescul cor adica inima- cuvantul ebraic אומץ poate fi cel mai bine definit ca vointa de a actiona. Un cuvant inrudit este מַאֲמָץ - efort.
O expresie care vine direct din Biblie, folosita si azi de evrei pentru a incuraja pe cineva, este חֲזַק וֶאֱמָץ listen and repeat - fi puternic si curajos.
listen and repeat - fi puternic si curajos.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu