miercuri, 21 mai 2014

Cum se spune "locuit" in ebraica



מְאֻכְלָס
 


Populație în ebraică este אֻכְלוּסִיָּה listen and repeat, cuvânt derivat de la termenul grecesc pentru  mase.

Populat sau locuit este מְאֻכְלָס listen and repeat:

הָאִי הַהוּא אֵינוֹ מְאֻכְלָס.
Acea insula nu e populată.

Un sinonim pentru locuit este  מְיֻשָּׁב listen and repeat.

מאוכלס este un adjectiv derivat de la forma verbală   pasiv-intensivă , așa că acțiunea de a popula este אִכְלוּס listen and repeat. Se foloseste atât în legătura cu oameni  / "populare" sau cu alte obiecte  ca  în אִכְלוּס אֶלֶקְטְרוֹנִים listen and repeat - populare a electronilor.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu