טֹפֶס, צוּרָה
Traducere 1
Un formular pe care îl completezi la doctor, de exemplu, este טֹפֶס 
listen and repeat. Vine de la cuvântul grecesc τυπος (tupos) care înseamnă ceva înregistrat, marcat, aceeași origine ca a cuvântului tip, prototip.
listen and repeat. Vine de la cuvântul grecesc τυπος (tupos) care înseamnă ceva înregistrat, marcat, aceeași origine ca a cuvântului tip, prototip.
Forma de plural este טְפָסִים listen and repeat, iar când este folosită în relație cu alt substantiv este טוֹפְסֵי listen and repeat, de exemplu:
listen and repeat, iar când este folosită în relație cu alt substantiv este טוֹפְסֵי listen and repeat, de exemplu:
צָרִיךְ לְמַלֵּא אֶת טוֹפְסֵי הַהַרְשָׁמָה.
Trebuie completate aceste formulare de înscriere.
sau, simplu, doar:
צָרִיךְ לְמַלֵּא אֶת הַטְּפָסִים.
Trebuie completate formularele.
Traducere 2
De exemplu:
לֵךְ עַד הַבִּנְיָן בְּצוּרָה שֶׁל עִגּוּל.
Mergi până la cladirea în formă de cerc.
sau, mai concis:
לֵךְ עַד הַבִּנְיָן בְּצוּרַת עִגּוּל.
Mergi până la cladirea în formă de cerc.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu