marți, 16 septembrie 2014

Cum se spune "rambursare" in ebraica



הֶחְזֵר כַּסְפִּי

Rambursare în ebraică este הֶחְזֵר כַּסְפִּי listen and repeat - literalmente, returnare de fonduri. Foarte des, oamenii folosesc expresia abreviată החזר listen and repeat.

De exemplu:

תִּרְאִי אִם תּוּכְלִי לְקַבֵּל הֶחְזֵר מֵהַחֲנוּת.
Vezi dacă poți să obții o rambursare de la magazin. 

Cuvântul derivă de la verbul activ -cauzativ לְהַחְזִיר listen and repeat - a înapoia, cu rădăcina ח.ז.ר (kh.z.r).

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu