מְפֻרְסָם
חֲנֻכָּה listen and repeat - Hanukkah - printre altele, se refera la a face publicitate miracolelor aratand lumii lumini. Cuvantul ebraic pentru a face publicitate este לְפַרְסֵם listen and repeat, cu o radacina de 4 litere, care a aparut pentru prima oara in ebraica Mishnaica, si are o origine neclara. לפרסם este un verb activ -intensiv.
Industria publicitatii este numita פִּרְסוּם listen and repeat. O reclama este פִּרְסֹמֶת listen and repeat.
זַמָּר מְפֻרְסָם
un cantaret faimos
|
De exemplu:
רֹאשׁ מֶמְשֶׁלֶת יִשְׂרָאֵל הוּא אָדָם מְפֻרְסָם מְאֹד.
Prim-ministrul Israelului este o persoana foarte faimoasa.
מפורסם este versiunea pasiva a lui לפרסם; este un verb pasive-intensiv.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu